9月上旬，吉林大学链传动研究所、东华集团等单位10位技术专家参与编译的《标准链条手册·动力传动链与物料输送链》由机械工业出版社作为“国际制造业先进技术译从”的专著之一正式发行。该《手册》由15章组成，东华集团技术中心的专家编译了“第6章工程用钢制链传动”的内容，包括东华集团在内的6家链传动企业为《手册》的早日发行面世给予了积极的资助。

   本次出版的《手册》是ACA(美国链条协会)2006年出版的“Standard Handbook of Chains·Chains for Power Transmission and Material Handling (Second Edition)”的中译本。美国一直是工业链条的起源、发展、研究和制造的先进国家之一。作为美国链条协会的主要出版物，“Standard Handbook of Chains”则是几十年以来美国链条制造商们向市场与用户宣传普及工业链条应用技术、指导相关设计者掌握标准链条的产品分类、设计选用、使用和维护等专业知识的经典文献。

    中译本《手册》概述了(美国)工业链条的简要发展史，重点介绍了4大类美国标准链条品种和4类链条输送机，内容从基本概念到产品选用，并有具体设计步骤和应用举例。书中还介绍了与各种链条相配的各种标准链轮产品，以及工业链条润滑、安装与维护等专业技术。书中附有大量图表可直接帮助设计者与使用者专业地处理基本链传动装置和链输送设备问题。所以该《手册》对国内工业链条用户和市场具有同样宣传普及和指导应用链传动技术的作用，特推荐给东华集团链传动产品设计开发和生产经营人员以及东华链条用户。